Your worries matter – send us a message when you need help or support.
Hrabri telefon is an association that provides help and support to children and parents anonymously and confidentially from Monday to Friday, 9 a.m. to 8 p.m.
You can contact us via our What’s App chat, available at https://tinejdzeri.hrabritelefon.hr/, or using a QR code.
مخاوفك تهمنا – راسلنا عندما تحتاج إلى مساعدة أو دعم.
Hrabri telefon هي مؤسسة تُقدم المساعدة والدعم للأطفال والآباء بسرية ومن دون الكشف عن هويتهم، من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا حتى 8 مساءً.
يمكنك التواصل معنا عبر دردشة واتساب، المتوفرة عبر الرابط https://tinejdzeri.hrabritelefon.hr/، أو باستخدام رمز الاستجابة السريعة.
« Vos préoccupations comptent pour nous. Envoyez-nous un message si vous avez besoin d’aide ou d’assistance. »
Hrabri telefon est une association qui fournit de l’aide et de l’assistance aux enfants et aux parents de façon anonyme et confidentielle, du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 20 h 00.
Vous pouvez nous contacter via notre chat What’s App, disponible sur https://tinejdzeri.hrabritelefon.hr/, ou à l’aide du code QR.
ستاسو اندیښنې مهمې دي – کله چې مرستې یا ملاتړ ته اړتیا لرئ، موږ ته پیغام واستوئ.
Hrabri telefon یوه ټولنه ده چې په بې نومه او محرمانه توګه له دوشنبې تر جمعې، د سهار له 9 د شپې تر 8 بجو پورې ماشومانو او والدینو ته مرسته او ملاتړ چمتو کوي.
تاسو کولای شئ زموږ سره د واټس اپ چټ له لارې په https://tinejdzeri.hrabritelefon.hr/ پته یا د QR کوډ په سکن کولو سره اړیکه ونیسئ.
“Endişeleriniz önemlidir – yardıma veya desteğe ihtiyacınız olduğunda bize bir mesaj gönderin.”
Hrabri telefon, çocuklara ve ebeveynlere Pazartesi’den Cuma’ya, sabah 9’dan akşam 8’e kadar gizli ve isim vermeden yardım ve destek sağlayan bir dernektir.
https://tinejdzeri.hrabritelefon.hr/‘da bulunan WhatsApp sohbetimiz aracılığıyla veya bir QR kodu kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz.
«Vashi turboty vazhlyvi – napyshit nam, yakshcho vam potribna dopomoha abo pidtrymka».
Asotsiatsiya Hrabri telefon anonimno ta konfidentsiyno nadaye dopomohu y pidtrymku dityam i batkam iz ponedilka do pyatnytsi, z 9:00 do 20:00.
Vy mozhete zvyazatysya z namy cherez nash chat u WhatsApp, dostupnyy za posylannyam https://tinejdzeri.hrabritelefon.hr/, abo pereyshovshy za QR-kodom.
«Ваши заботы важны — напишите нам, если вам нужна помощь или поддержка».
«Hrabri Telefon» — это ассоциация, которая анонимно и конфиденциально оказывает помощь и поддержку детям и родителям с понедельника по пятницу с 9:00 до 20:00.
Вы можете связаться с нами через чат в What’s App по адресу https://tinejdzeri.hrabritelefon.hr/ или с помощью QR-кода.
https://wa.me/385992121714